ندوة النفوذ في العدالة الجنائية الدولية
مقتطفات | برنامج المؤتمر والمفهوم والأفلام والبودكاست | فيلم كلمة المؤتمر الرئيسية | ندوة النزاهة
كتب الفيلسوف البريطاني برتراند أ. و. راسل (1872-1970) أن «المفهوم الأساسي في العلوم الاجتماعية هو النفوذ، وهو المعنى نفسه المستفاد من أساسيَّة مفهوم الطاقة في الفيزياء) (في كتابه «النفوذ»، 1938). ولذا، يتمثل السؤال الذي طرحته هذه الندوة في الآتي: من الذي يمارس النفوذ في العدالة الجنائية الدولية وعليها؟ ويبدو أن طرح هذا السؤال في مجال فرعي صاعد هو علم اجتماع الهيئات القضائية الجنائية الدولية (المدوَّلة) أمر بديهي. فأي علم اجتماع لا يجرؤ على طرح سؤال قد لا يزودنا بالمعرفة والرؤى التي يمكن أن تساعد في تحسين نظام العدالة الجنائية الدولية. ولن يروق هذا السؤال لبعض أصحاب النفوذ، لكن لا ينبغي أن يُتوقع مِن رفع مرآة أمام مؤسسات العدالة العامة لترى فيها نفسها أن تشعر الجهات الفاعلة فيها بالرضاء والغبطة أو أن يجعلها ممتنة للشخص الذي يرفع المرآة.
وفي كتابه الكلاسيكي الاجتماعي «المجتمع الخفي» الصادر في عام 1965، لاحظ فيلهلم أوبيرت (1922-1988) أن «المجتمع يصف نفسه باستمرار، ولكنه لا يفعل ذلك بشكل كامل، ونادرا ما يكون وصفه مرضيا بالكامل لأي مراقب علمي. ومن ثم، تتمثل مهمة علم الاجتماع دائما في كشف المجتمع المخفي لأعضائه». وحذر من أنه في حالة تقليص علم الاجتماع إلى القدرة على التنبؤ، «فمن المحتمل جدا ظهور تحالف وثيق بين علم الاجتماع وجميع نخب النفوذ الموجودة».
وتتناول هذه الندوة المقدمة عبر الإنترنت طبقات مختلفة من أشكال النفوذ في العدالة الجنائية الدولية، مثل كبار المسؤولين في المحاكم الجنائية الدولية والدبلوماسيين الذين يمثلون دولهم الأطراف (بيرغسمو وغوردون). كما تضع في اعتبارها غير ذلك من تجليات النفوذ ومظاهر التعبير عنها في العدالة الجنائية الدولية، بما في ذلك قوة الدول في وضع القواعد (باراغواناث ودي هون) وعندما تعمل معا (فاسيلييف ووفونا وبايوسكو)؛ ونفوذ الجهات الفاعلة غير الحكومية مثل المنظمات غير الحكومية وأدوارها المتعددة الوجوه (ألام وويلي)؛ والقوة التمثيلية في (كولن وأكسينوفا)، والنفوذ الثقافية لـ (سالسبرغ)، والعدالة الجنائية الدولية؛ وقوة السرديات (كلامبرغ وأوساسونا) ونبذة (ماوغوتو وآخرون)، ومفاهيم (ساندر)، العدالة الجنائية الدولية؛ ونفوذ إعادة التوزيع التي تملكها وسائل التواصل الاجتماعي في العدالة الجنائية الدولية (إيرفينغ وماكرايوفا)؛ والنفوذ من حيث صلتها بقسمة القانون المدني العام (هاينز). وهناك أيضا عوائق أو سقوف كبيرة للنفوذ في العدالة الجنائية الدولية، مثل تلك التي تواجهها النساء (لامب) أو الضحايا (تينوف) في البلدان النامية (دجوردجيفيتش وماهوني). يضع عالما الاجتماع لوني وكريستنسن المناقشة الدائرة حول النفوذ في العدالة الجنائية الدولية في سياق علم اجتماعي أوسع وديناميكي.
يركز نص بيرغسمو على مساهمات العديد من الشخصيات العامة في العدالة الجنائية الدولية (مثل فيليب كيرش، وإليزابيث س. ويلمشورست، وسيلفيا أ.فرانديز دي غومندي وزيد رعد الحسين وساباين نولكي) والمشترَكات ذات الصلة والعلاقان المتصورة مع وزارتي الخارجية البريطانية والكندية. ويحلل دور الشبكات الاجتماعية غير الرسمية في العدالة الجنائية الدولية، بالاعتماد على مؤلفين مثل آن ماري سلوتر، وبرونو لاتور، وميكائيل راسك مادسن، وشاي دوثان، وسيرغيو بويغ.
واستنادا إلى كتابات أوسكار شاختر وكلاوس كريس، يسأل بيرغسمو بشكل مثير للتفكير عما إذا كانت الشبكات الاجتماعية غير الرسمية تتمتع بنفوذ أكبر على نظام المحكمة الجنائية الدولية منذ إنشائها في عام 2002 مقارنة «التجمع غير المرئي'' للقانونيين الجنائيين الدوليين (أشار شاشتر في عام 1977 إلى مجموعة «القانونيين الدوليين الذين يعملون بصفتهم خبراء غير رسميين لا بصفتهم مدافعين عن حكومة أو مصلحة خاصة" على أنهم "تجمع غير مرئي"). ويلمح بيرغسمو إلى أنه من الممكن كشف الحقيقة عبر هذا السؤال البلاغي "عند طرحه بشكل مفيد". ويكتب قائلا إن استعراض فريق الخبراء المستقلين للمحكمة الجنائية الدولية يظهر شقا بالطريقة التي يخدش بها سطح النفوذ ويدعو إلى «نشر النفوذ» الذي يحوزه الأفراد داخل المحكمة (الفقرة 248 من تقريره النهائي). ويذهب إلى أن «التجمع غير المرئي» ينبغي أن يرحب بإجراء مزيد من التحليل الاجتماعي القانوني الوصفي لهذه المسائل، مما «قد يساعدنا على تقليل الدوران في الحلقات، وعدم إضاعة الوقت في العلاجات التي تستند إلى تشخيص خاطئ».
يحذر بيرغسمو أيضا من أن «هناك مخاطر تهدد المحكمة الجنائية الدولية إذا سُمح للمحكمة بأن تصبح عجلًا ذهبيًا يرقص حوله عدد قليل من الأفراد بحثا عن منصب أو ترقية" ، وأن «استخدام الشبكات الاجتماعية غير الرسمية ينطوي بالضرورة على مخاطر تهدد الدول والمحاكم الجنائية الدولية» - بل قد يضعف القوة الناعمة للدول التي تشارك في مثل هذه الممارسات. تتزايد هذه الحساسية من خلال «صعود الصين والهند» (وهما ليسا مجرد شهود ملتزمين، ولكنهم قد يرغبون في تكرار مثل هذه الممارسات داخل المنظمات المتعددة الأطراف وحولها). وسيكون من السذاجة ألا نتوقع أن يستخدم منتقدو المحكمة الجنائية الدولية أي دليل متصور على انتقاص استقلاليتها ضد المحكمة وأهدافها الرئيسية.
أعد هذه الندوة مركز بحوث وسياسات القانون الدولي (CILRAP)، بالتعاون مع المؤلفين المساهمين. في البداية، تضمنت الندوة فصولًا في الطبعة الأولى مقتطفات من النفوذ في العدالة الجنائية الدولية (تحرير مورتن بيرغسمو، ومارك كلامبرج، وكجيرستي لوني، وكريستوفر ب. ماهوني، دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)، بروكسل، 2020 ، 884 صفحة) إضافةً إلى أفلام عروض الشرائح الشفوية التي قدمها المؤلفون في مؤتمر "النفوذ في العدالة الجنائية الدولية: نحو علم اجتماع في ميدان العدالة الدولية، الذي عقد في فلورنسا في 28-29 تشرين الأول/أكتوبر 2017، وشارك في تنظيمه مركز بحوث ودراسات القانون الدولي والأكاديمية الدولية لمبادئ نورنبرغ (الأخيرة ليست مسؤولة عن المقتطفات أو هذه الندوة). ويدعو المركز إلى تقديم مزيد من المشاركات في إطار المساهمة في هذه الندوة الديناميكية. وستنشر النصوص المقبولة أولاً إما في سلسلة موجز السياسة التي تصدر عن توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (نصوص أقصر، بين 3500 و4200 كلمة) وإما في سلسلة البحوث العرضية (في هذه الحالة ستظهر لاحقًا كفصل في الإصدار التالي من المقتطفات)، ثم تضاف إلى الندوة المعقودة عبر الإنترنت.
Power in International Criminal Justice
- Table of Contents
- 'Preface by the Co-Editors'
By Morten Bergsmo, Mark Klamberg, Kjersti Lohne and Christopher B. Mahony
Part 1: Power in International Criminal Justice Institutions
- 'Unmasking Power in International Criminal Justice: Invisible College v. Visible Colleagues'
By Morten Bergsmo
AV: On the Will to Power and to International Criminal Justice - 'Towards a Sociology of International Criminal Justice'
By Kjersti Lohne
AV: Power in the Institutions of International Criminal Justice - 'On the Early Release of the ‘Rwandan Goebbels’: American Free Speech Exceptionalism and the Ghost of the Nuremberg–Tokyo Commutations'
By Gregory S. Gordon
AV: On ‘Radio Machete’ Founder Ferdinand Nahimana’s Early Release: The First Amendment, the Cold War, and the Ghost of America’s Nuremberg Commutation - 'Bend It Like Bentham: The Ambivalent ‘Civil Law’ vs. ‘Common Law’ Dichotomy Within International Criminal Adjudication'
By Alexander Heinze
AV: The Limited Descriptive Value of the Common-Civil Law Taxonomy and its Potential as a Weberian Ideal Type - 'The Poles of Power in the Field of International Criminal Justice'
By Mikkel Jarle Christensen
AV: Power, Position and Professionals in International Criminal Justice
Part 2: Representational Power in International Criminal Justice
- 'The Representational Power of International Criminal Courts'
By Joachim J. Savelsberg
AV: Representational Power in International Criminal Justice - 'The Anti-Impunity Mindset'
By Barrie Sander
AV: International Criminal Justice and the Symbolic Power of the Anti-Impunity Mindset - 'The Power of Affective Aesthetics in International Criminal Justice'
By Sarah-Jane Koulen
AV: Visuality, Power and Authority in International Criminal Justice - 'Transformative Power of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia'
By Marina Aksenova
AV: Symbolic Expression at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Part 3: State Power and Autonomy in International Criminal Justice
- 'International Law-Making on Terrorism: Structural and Other Powers of Resistance'
By David Baragwanath
AV: International-Law Making on Terrorism: Structural and Other Power of Resistance - 'Negotiating the Crime of Aggression: Between Legal Autonomy and State Power'
By Marieke de Hoon
AV: Diplomats as Legal Entrepreneurs - 'Judicial Governance Entities as Power-Holders in International Criminal Justice: A Plea for a Socio-Legal Enquiry'
By Sergey Vasiliev
AV: Judicial Governance Entities as Power-Holders: A Sociological Inquiry into States’ Involvement in International Criminal Justice - 'Is the European Union an Unexpected Guest at the International Criminal Court?'
By Jacopo Governa and Sara Paiusco
AV: Is the European Union an Unexpected Guest at the ICC? - 'Rebels, the Vanquished, Rogue States and Scapegoats in the Crosshairs: Hegemony in International Criminal Justice'
By Mark Klamberg
AV: Rebels, Rogue States and Scapegoats in the Crosshairs: Hegemony in International Criminal Justice
Part 4: Non-state Power and External Agents in International Criminal Justice
- 'Development and National Prosecutions: Addressing Power and Exclusion for Sustainable Peace and Development'
By Djordje Djordjević and Christopher B. Mahony
AV: Partnering on Domestic Prosecutions of Core International Crimes through Development Platforms - 'The Power of Narratives: The African Union’s Bid to Develop an Alternative International Criminal Law Narrative'
By Jacob Sprang, Benjamin Adesire Mugisho, Jackson Nyamuya Maogoto and Helena Anne Anolak
AV: The Power of Narratives: The African Union’s Bid to Develop an Alternative Peace over Justice Narrative - 'Agency, Authority, and Autonomy: The Role and Impact of Interactions with Transnational Civil Society on the International Criminal Court’s Operations'
By Mayesha Alam
AV: Agency, Autonomy, and Authority: The Role and Impact of Interactions with International NGOs on the ICC’s Operations - 'International Criminal Justice and the Empowerment or Disempowerment of Victims'
By Chris Tenove
AV: The Agency of Victims: Empowerment and Disempowerment by the ICC - 'Capture, Tweet, Repeat: Social Media and Power in International Criminal Justice'
By Emma Irving and Jolana Makraiová
AV: Capture, Tweet, Repeat: Communication Technology and the Democratisation of International Criminal Justice - 'The Role of the International Criminal Court System in Modulating Political Behaviour in Africa: The Nigerian Example'
By Tosin Osasona